显示下一条  |  关闭

英语法律写作,梁翠宁博客

北京英语法律写作梁翠宁的个人博客http://www.liangcuining.

 
 
 
 
 
 

梁翠宁:【转帖】英语的幸福何解?

2010-5-26 11:54:39 阅读71 评论2 262010/05 May26

看了一位陈姓同学的日志,相当感动。简单的话,习惯性的思念,透露出无比的幸福感。由于从小喜欢学习文字,我时常以汉文和英文作相对比较,从中更深刻的了解文字的含义和运用。中国人(包括香港人和台湾人)习惯把“幸福”翻译为英文的HAPPINESS,其实错矣。在含义上,最接近“幸福”的英文单词应该是FULFILLMENT或者CONTENTMENT. 而HAPPINESS只是快乐,在心灵感受上,它是比“幸福”低一个层次的,远远不及“幸福”在感受上的丰富。

作者  | 2010-5-26 11:54:39 | 阅读(71) |评论(2) | 阅读全文>>

梁翠宁:【转帖】一个中国移民在美国的脱口秀

2010-5-20 17:58:19 阅读53 评论0 202010/05 May20

 

      张同学给我们大家转帖了JOE WONG(黄西)在美国著名的午夜《大卫列特曼节目》的精彩演出;看了之后,我终于发出了好几个月没有过的会心笑声。我一共看了三遍,因为感觉很亲切,而且黄的幽默具有深度,没给中国人丢脸。有些华裔谐星,有时候会以取笑中国人而赢来掌声,但是黄没有。

作者  | 2010-5-20 17:58:19 | 阅读(53) |评论(0) | 阅读全文>>

2月19日下午,武汉工程大学第一届商务英语大赛在流芳校区文科楼同声传译报告厅成功举行。本次比赛由教务处与外语学院联合主办,从美国特聘归国教授梁翠宁博士担任指导教师,外语学院各教研部主任及老师担任评委。来自外语学院06级“英语+市场营销”双学位班的六组选手参加比赛。

作者  | 2010-5-13 10:51:50 | 阅读(63) |评论(0) | 阅读全文>>

梁翠宁:参加《中国的普通法教育》研讨会(二)

2010-4-28 15:27:06 阅读82 评论0 282010/04 Apr28

在会议上,丁如同学提到何教授使用的逻辑树。这点与我的教学方法有点相似。我也用树的模型来教逻辑思维,虽然与何老师的有不同的地方。这种逻辑梳理办法,是精英思维的核心,但不是全部。在我来看,培育精英就是培育一个人的洞察、思考(其中包括分析梳理能力)、以及语言沟通各方面的精确掌握能力。那是一整套的方法。我一直在会议上提到思维,是因为思维是这套方法的核心部分。而逻辑,也就是这套思维方法的中心灵魂。

作者  | 2010-4-28 15:27:06 | 阅读(82) |评论(0) | 阅读全文>>

梁翠宁:参加《中国的普通法教育》研讨会(一)

2010-4-25 20:52:55 阅读71 评论0 252010/04 Apr25

应华中科技大学普通法研究所所长李红海教授邀请,很荣幸的能参加由华中科技大学与对外经贸大学联合举办的《中国的普通法教育》研讨会。在4月17日当天,在经贸大学诚信楼527室听到各位专家、师友的发言,对我来说是受益匪浅。这是一个很难得的会议,因为该研讨会聚集了普通法方面的教学专家。

作者  | 2010-4-25 20:52:55 | 阅读(71) |评论(0) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

 
 
 
 
 
 
 
 

北京市 朝阳区

 发消息  写留言

 
博客等级加载中...
今日访问加载中...
总访问量加载中...
最后登录加载中...
 
 
 
 
 

自定义模块

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
心情随笔列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
圈子列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
下载音乐盒  曲目表歌词秀
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2012

   
创建博客 登录  
 关注